Un peu comme l’Ukraine pour les Russes ou Taïwan pour la Chine, le Canada représente un contre-modèle pour les Américains. C’est un pays dont la culture — du moins anglophone — est en tout point similaire à celle au Sud de sa frontière, mais dont le modèle politique est différent. [...]
Pour les démocrates les plus progressistes, le Canada représente la preuve qu’un État social plus développé serait possible aux États-Unis. Pour la frange la plus à droite du parti Républicain — qu’elle soit conservatrice ou libertarienne —, le Canada doit absolument servir de contre-exemple, quitte désormais à le mettre à genoux pour avoir raison.
Les Canadiens ont donc un problème majeur sur les bras, et ce problème ne tient pas qu’aux humeurs et aux bouffonneries de Donald Trump.